Juncos, blackbirds, meadowlarks and other common species comprise two-thirds of the 3 billion birds lost in the last half century, a decline scientists have likened to that of the now-extinct passenger pigeon. Yet they thrive on Dusty Downey’s ranch.